Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 5 lipca 2026

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z aplikacji Ogródek jest:

• Bartosz Skrzypiec CGI
• ul. Jagiellońska 5a/11, 03-721 Warszawa
• NIP: 5242561153
• e-mail kontaktowy: kontakt@ogrodek.app

2. Jakie dane przetwarzamy

W związku z korzystaniem z aplikacji przetwarzamy:

• Dane konta — adres e-mail oraz (opcjonalnie) nazwa wyświetlana, a przy logowaniu przez Google — imię i adres e-mail udostępnione przez Google.
• Dane ogrodu — nazwa ogrodu, lokalizacja (współrzędne geograficzne lub nazwa miejscowości) używana do pobierania prognozy pogody dla Twojej okolicy.
• Dane roślin i pielęgnacji — lista roślin, historia podlewania, nawożenia, przycinania i koszenia, wraz z informacją, kto dany wpis dodał (dowolny tekst wpisany przez użytkownika, niepowiązany technicznie z kontem).
• Zdjęcia i notatki z dziennika ogrodu — przechowywane w prywatnym magazynie plików, dostępne wyłącznie dla członków danego ogrodu. Zdjęcia są kompresowane przed wysłaniem, co usuwa większość metadanych (m.in. EXIF, w tym dane o lokalizacji aparatu w chwili zrobienia zdjęcia).
• Zaproszenia do współdzielenia ogrodu — jeśli zapraszasz inne osoby do wspólnego zarządzania ogrodem.

3. Podstawa i cel przetwarzania

Dane konta oraz lokalizacja ogrodu przetwarzane są w celu świadczenia usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy o korzystanie z aplikacją). Lokalizacja jest niezbędna do działania głównej funkcji aplikacji — bez niej nie da się pobrać prognozy pogody i wyliczyć rekomendacji podlewania dla Twojej okolicy.

Zdjęcia i notatki z dziennika ogrodu są w pełni opcjonalne i przetwarzane na podstawie Twojej dobrowolnej zgody wyrażonej przez ich dodanie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) — możesz korzystać z aplikacji bez dodawania zdjęć. Nie profilujemy użytkowników i nie wykorzystujemy danych do celów reklamowych.

4. Komu przekazujemy dane

Aplikacja korzysta z zewnętrznych dostawców usług technicznych, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu wyłącznie w zakresie niezbędnym do działania funkcji, z których korzystasz:

• Supabase — baza danych, uwierzytelnianie i przechowywanie zdjęć.
• Open-Meteo — prognoza i historia opadów/pogody na podstawie lokalizacji ogrodu.
• RainViewer — radar opadów.
• CartoDB — kafelki mapy używane przy wyborze lokalizacji ogrodu.
• BigDataCloud — zamiana współrzędnych geograficznych na nazwę miejscowości.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych. Aplikacja nie zawiera narzędzi analitycznych ani reklamowych śledzących użytkownika.

5. Cookies i przechowywanie lokalne

Aplikacja nie używa plików cookies do śledzenia ani reklam. W przeglądarce zapisywane są wyłącznie: dane sesji logowania (niezbędne do działania konta) oraz lokalne ustawienia (np. wybrany motyw, znaczniki czasu ostatniej synchronizacji pogody) w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage).

6. Okres przechowywania danych

Dane przechowujemy przez czas korzystania z konta. Możesz w każdej chwili samodzielnie usunąć konto wraz ze wszystkimi powiązanymi danymi w Ustawieniach aplikacji. Jeśli współdzielisz ogród z innymi osobami, wpisy w jego historii (podlewanie, nawożenie, dziennik) zostają zachowane dla pozostałych członków, ale Twoja nazwa przy tych wpisach zostaje zanonimizowana ("Były użytkownik").

7. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługuje Ci prawo do:

• dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
• sprostowania (poprawienia) danych,
• usunięcia danych — samodzielnie w Ustawieniach aplikacji lub na wniosek e-mailowy,
• ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu,
• przenoszenia danych,
• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz się z nami skontaktować pod adresem: kontakt@ogrodek.app.

8. Dzieci

Aplikacja nie jest kierowana do osób poniżej 16. roku życia i nie zbieramy świadomie danych takich osób.

9. Zmiany polityki

Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.